‚a‚fŠ£”tË‚n‚m